ATS coupe is on the way, Cadillac tells its dealers