GM sales rise 6%, led by Cadillac, Buick