Auto parts price-fixing probe has expanded, U.S. says