Tesla nimbly updates Model S over the air