Cadillac 'working hard' on a small crossover, exec says