Ford hit with lawsuit over mpg claims for C-Max, Fusion hybrids