Ford Fusion, C-Max hybrid mileage claims to be reviewed by EPA