Mass. dealers denied injunction against Tesla store