Hyundai, Kia face $775 million suit over mileage claims