Hyundai, Kia sued in U.S. court for overstated fuel-economy labels