Dealers sue Tesla in Mass., N.Y., to block company stores