Japanese auto sales plunge in China as territorial dispute festers