GM to idle Volt plant for 4 weeks, sources say