Daimler mulls building compact Mercedes cars with Renault-Nissan, report says