'If it's not easy ... I'm not interested'

Online tools, young staffers help dealers lure millennials