Senator asks NHTSA to revisit sudden acceleration causes in Toyotas