Average mpg of new vehicles sold in U.S. falls for third straight month, study says