GM's female manufacturing chief faces big truck test