How Chrysler's recovery ignited a power shift in Italian-U.S. alliance