How Roger Penske wooed and won Frisco's grande dame of auto retailing and revived a 7-story downtown jewel