Subaru to expand Indiana plant, boost Outback, Legacy output