Average new-vehicle fuel economy rises to record 23.7 mpg, study says