Car-pool lane access could boost Volt in Calif.