Tiny Chevy Sonic to get big Super Bowl pitch