Volvo plug-in hybrid concept heralds new engine family