Calif. dealer challenges new Volkswagen franchise