Ta-ta, says Tata; Land Rover, Jaguar blow off Detroit auto show