GM offers free loaners to Volt owners as feds probe fires