UAW says letter on U.S. involvement in GM talks was 'misprint'