Joe Girard, a man for the record books, sold 13,001 Chevrolets in 15 years