For GM and Nissan, it's less grudge match than learning lab