Toyota monthly production rises for first time since earthquake