BMW recalls 241,000 cars in U.S. for rear-light malfunction