Mahindra's U.S. rollout remains in limbo