U.S. regulators exploring Mazda CX-9 for brake warranty claims