Too big? Too small? Maserati aims to make 2 Quattroportes just right