The recession has pounded black-owned dealerships, halving their ranks and stalling Detroit's effort to build them up