GM tests plan to monitor power usage in Chevy Volt