This time, GM takes low-key approach to mild-hybrid technology