GM considers buying back more shares from U.S., sources say