Hyundai-Kia will surge past Honda and Toyota in May, analyst says