Aging Impala holds back Chevy makeover