Redesigned VW Beetle continues retro-inspired styling