Detroit auto critic will return to job after Chrysler 200 controversy