GM plans to add second shift at Volt assembly plant