Drugs involved in 1 of 5 fatal U.S. car crashes, safety regulator says