BMW's revamped X3 is no threat to the Q5 according to Audi