GM adds third shift in Oshawa for more Equinox production