Toyota safety audit finds 'misunderstanding' with suppliers