Buick-GMC considers loaner cars to build brand awareness